Notice of Nominees for Public Office & Measures to be Voted On at the City of Montclair General Municipal Election on November 8, 2022
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the offices designated to be filled at the General Municipal Election to be held in the City of Montclair on Tuesday, November 8, 2022:
FOR MAYOR
(Full Term of Four Years)
Vote for no more than one (1):
Javier “John” Dutrey
Oscar Miranda
FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL
(Full Term of Four Years)
Vote for no more than two (2):
Bill Ruh
Juliet Orozco
Corysa Martinez
Xavier Mendez
NOTICE IS FURTHER GIVEN that the following measures are to be voted on at the General Municipal Election to be held in the City of Montclair on Tuesday, November 8, 2022:
MEASURE R
Shall the measure funding general Montclair services, including supporting 911/police/fire response; preventing thefts/property crime; recruiting/retaining firefighters, paramedics; retaining local business/jobs; repairing streets/potholes; addressing homelessness; by taxing cannabis retail, delivery, cultivation, manufacturing/testing businesses at a rate of not more than 7% of gross receipts, raising about $3,500,000 annually, until ended by voters, requiring audits, spending disclosure, funds used locally, cannabis businesses follow laws protecting public health/safety, be adopted? YES / NO
MEASURE II
Shall the Montclair City Council consider approving ordinances legalizing and licensing medical and adult–use cannabis businesses in the City of Montclair? YES / NO
The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. on Election Day.
/s/ Andrea M. Myrick, City Clerk
Aviso de Nominados para Cargos Públicos y Medidas a ser Votadas en las Elecciones Municipales Generales de la Ciudad de Montclair el 8 de Noviembre de 2022
POR MEDIO DEL PRESENTE, SE DA AVISO que las siguientes personas han sido nominadas para las oficinas designadas para ser llenadas en la Elección Municipal General que se occurirá en la ciudad de Montclair el martes 8 de noviembre 2022:
PARA MAYOR
(Término completo de cuatro años)
Vote por no mas de uno (1):
Javier “John” Dutrey
Oscar Miranda
PARA MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL
(Término completo de cuatro años)
Vote por no mas de dos (2):
Bill Ruh
Juliet Orozco
Corysa Martinez
Xavier Mendez
SE DA AVISO ADEMÁS de que una Elección Municipal General se llevará a cabo en la ciudad de Montclair el martes, 8 de noviembre 2022, para las siguientes medidas:
MEDIDA R
¿Deberá la medida financiar los servicios generales de Montclair, incluido el apoyo a la respuesta del 911/policía/bomberos; la prevención de robos/delitos contra la propiedad; el reclutamiento/retención de bomberos, paramédicos; la retención de negocios/empleos locales; la reparación de calles/baches; abordar la falta de vivienda; al adoptar un impuesto sobre la venta minorista, la entrega, el cultivo y la fabricación/prueba de cannabis a una tasa no superior al 7% de los ingresos brutos, recaudando unos $3,500,000 anuales, hasta que los votantes decidieran ponerle fin, que exija auditorías, la divulgación de los gastos, que los fondos se usen localmente y que los negocios de cannabis sigan las leyes que protegen la salud/seguridad pública? SÍ / NO
MEDIDA II
¿Debería el Concejo Municipal de Montclair considerar la aprobación de ordenanzas que legalicen y concedan licencias a los negocios de cannabis medicinal y para uso para adultos en la Ciudad de Montclair? SÍ / NO
Los centros electorales estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y 8:00 p.m. el día de la elección.
/s/ Andrea M. Myrick, Secretária Municipal